| Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana | Pluteo: 57.26
| | Manoscritto membranaceo; guardie miste: I cartacea, II-III membranacee; I'-II' membranacee, III' cartacea (Nota ms. vergata in inchiostro rosso a c. III: Michaelis Syncelli Syntaxis / sive de constructione orationum). | | Palinsesto parziale alle cc. 1-14, 16-40, 81-82, 87-88, 91, 94, 98-113 | | Deducible 1400 | | Ff.III
+
113
+
III | | Mm. 160 x 104 (cc. 9 ). | | Collation: 12 x 8, 1 x 10, 1 x 6+1; | | Quire Signature: In lettere greche maiuscole sormontate da tratto orizzontale nell'angolo superiore esterno della prima carta recto e/o nell'angolo superiore esterno dell'ultima carta verso, in lettere greche minuscole: c. 1 alpha, cc. 8, 16 beta, cc. 17, 24 gamma, cc. 25, 32 delta, cc. 33,40 epsilon, c. 48 stigma, c. 56 zeta, c. 64 eta, c. 72 theta, c. 105 iota beta; | | Decoration: Decorazione databile 1300 (fascia decorativa introducente l'inizio del testo vergata con lo stesso inchiostro del testo e impreziosita di rosso). Iniziali semplici. | | Binding: Italia centrale. Occidentale Legatura medicea Materia delle assi: legno, Materia della coperta: pelle, Coperta con decorazione a secco. Elementi metallici: fermagli, borchie, lacci e/o bindelle, Resti dei fermagli; catena medicea. | | Observations: c. 112v, rr. 10-20, sottoscrizione in caratteri greci, la cui traduzione, ad opera di Bandini (A. M. Bandini, Catalogus Codicum Manuscriptorum Bibliothecae Mediceae Laurentianae, II, p. 375), suona: Gloria tibi, Christe, cuius gratia artificiosum hoc opus, atque utilissimum absolvi ego tuus famulus Nicetas, victoriae adfine nomen consecutus, Chalcopatri hospes, consobrinus Serron Pastoris, qui sua miseratione eiusdem nominis virum excepit Stephanum.
Nomen pulchrum, ac multum admirabile liber habebit: magnum enim emporium, ut puto, a philologis vocabitur; quum sit totus antistoechis onustus, et bene adpositis canonibus refertus, quos admirabunt vel illi, qui invidiam animis inurunt | | Written Space Size: Mm. 140 x 87, 9 |
Content Description: Folios: 1-48 | | in greco | | Grammatica | | Title: Michaelis Syncellis, de constructione sermonis orationisque 1 (D. Donnet, Le traité de la construction de la phrase de Michel le Syncelle de Jèrusalem, Bruxelles - Rome 1982 (sigla H)).
| |
Content Description: Folios: 48-51 | | in greco | | Grammatica | | Title: Tryphonis dictionum adfectiones 48 (Cfr. RE VII A. 1, s. v. Tryphon, coll. 726-744).
| |
Content Description: Folios: 51-57v | | in greco | | Grammatica | | Title: Ioannis Characis Grammatici de Encliticis 51 (RE III 2, s. v. Charax. 20, coll. 2123-2124).
| |
Content Description: Folios: 58-65v | | in greco | | Grammatica | | Title: Ioannis Alexandrini Grammatici de diversis accentibus, quae voces nimirum pro diversa significatione diversum accentum accipiunt iuxta alphabetum 58
| |
Content Description: Folios: 65v-69v | | in greco | | Grammatica | | Title: Etymologiae diversae, auspice Deo, ordine alphabetico 65v (cfr. A. M. Bandini, Catalogus Codicum Manuscriptorum Bibliothecae Mediceae Laurentianae, Firenze 1768, coll. 372-375: "adnectuntur deinde alia pauca de verbo eimi, ac de accentibus aliarum particularum encliticarum").
| |
Content Description: Folios: 69v-71 | | in greco | | Grammatica | Names:
(autore)
Teodosio Grammatico
| Title: Dictiones Canonum iambicorum [Ioannis Damasceni; cum sua explicatione; hae quoque secundum alphabeti litteras dispositae sunt] 69v (E. L. De Stefani, Il Lessico ai Canoni giambici di Giovanni Damasceno secondo un ms. romano, "Byzantinische Zeitschrift" XXI (1912), pp. 431-435; id., Per le fonti dell'Etimologico Gudiano, "Byzantinische Zeitschrift" XVI (1906), pp. 58-66).
| |
Content Description: Folios: 71-77 | | in greco | | Grammatica | | Title: Sapientissimi Michaelis Pselli synopsis omnium scientiarum, versibus scripta politicis, ad piissimum D. Michaelem Ducam iussu patris ipsius, et Imperatoris, ut facile et suaviter ille ad scientiarum cognitionem traheretur 71 (Michaelis Psellis Poemata, recensuit L. G. Westerink, Stutgardiae et Lipsiae, 1992 (Poema 6, Grammatica)).
| |
Content Description: Folios: 77-80 | | Grammatica | | Title: Nicetas Heracleensis, De ortographia 77 (B. Roosen, The works of Nicetas Heraclensis “o tou Serrwn", “Byzantion”, tome LXIX (1999), fasc. 1, 1.1.3.4 Prose, p. 126).
| |
Content Description: Folios: 81 | | in greco | | Grammatica | | Title: Nicetas Heracleensis, De ortographia (B. Roosen, The works of Nicetas Heraclensis “o tou Serrwn", “Byzantion”, tome LXIX (1999), fasc. 1, 1.1.3.2.1, Troparia, p. 123).
| |
Content Description: Folios: 81-82v | | in greco | | Grammatica | | Title: Nicetas Heracleensis, De ortographia 81 (B. Roosen, The works of Nicetas Heraclensis “o tou Serrwn", “Byzantion”, tome LXIX (1999), fasc. 1, 1.1.3.4, Regular verses, p. 125).
| |
Content Description: Folios: 82v-84 | | in greco | | Grammatica | | Title: Nicetas Heracleensis, De ortographia 82v (B. Roosen, The works of Nicetas Heraclensis “o tou Serrwn", “Byzantion”, tome LXIX (1999), fasc. 1, 1.1.3.3.1, Regular verses, p. 124).
| |
Content Description: Folios: 84-85v | | in greco | | Grammatica | | Title: Nicetas Heracleensis, De ortographia 84 (testimone unico; B. Roosen, The works of Nicetas Heraclensis “o tou Serrwn", “Byzantion”, tome LXIX (1999), fasc. 1, 1.1.3.3.2, p. 124).
| |
Content Description: Folios: 85v-87v | | in greco | | Grammatica | | Title: Nicetas Heracleensis, De re grammatica 85v (B. Roosen, The works of Nicetas Heraclensis “o tou Serrwn", “Byzantion”, tome LXIX (1999), fasc. 1, 1.1.4.2, p. 127).
| |
Content Description: Folios: 87v-88v | | in greco | | Grammatica | | Title: Nicetas Heracleensis, De ortographia 87v (B. Roosen, The works of Nicetas Heraclensis “o tou Serrwn", “Byzantion”, tome LXIX (1999), fasc. 1, 1.1.3.3.3, pp. 124-125).
| |
Content Description: Folios: 88v-91 | | in greco | | Grammatica | | Title: Nicetas Heracleensis, De re grammatica 88v (B. Roosen, The works of Nicetas Heraclensis “o tou Serrwn", “Byzantion”, tome LXIX (1999), fasc. 1, 1.1.4.3, p. 128).
| |
Content Description: Folios: 91 | | in greco | | Grammatica | | Title: Nicetas Heracleensis, De ortographia, Troparia (B. Roosen, The works of Nicetas Heraclensis “o tou Serrwn", “Byzantion”, tome LXIX (1999), fasc. 1, 1.1.3.2.2, p. 123).
| |
Content Description: Folios: 91v | | in greco | | Grammatica | | Title: Nicetas Heracleensis, Rhytmi de marium fluviorum lacuum montium urbium gentium lapidum nominibus 91v (B. Roosen, The works of Nicetas Heraclensis “o tou Serrwn", “Byzantion”, tome LXIX (1999), fasc. 1, 1.1.2, p. 122).
| |
Content Description: Folios: 92-99, 100-112v | | in greco | | Grammatica | | Title: Nicetas Heracleensis, De ortographia 92 (B. Roosen, The works of Nicetas Heraclensis “o tou Serrwn", “Byzantion”, tome LXIX (1999), fasc. 1, Canones, 1.1.3.1, p. 122).
| |
Content Description: Folios: 99v-100 | | in greco | | Grammatica | | Title: Dionysius Thrax, Ars grammatica (A. Ludwich, Anekdota zur griechischen Ortographie, VIII, Koenigsberg 1909, pp. 221.14-223.23. Si tratta del supplemento 20 alla Ars grammatica di Dionisio Trace, cfr. J. Schneider, Une collection grammaticale cit., pp. 89-131).
| |
Content Description: Folios: 112v | | in greco | | Title: Nicetas Heracleensis, Theotokion 112v (B. Roosen, The works of Nicetas Heraclensis “o tou Serrwn", “Byzantion”, tome LXIX (1999), fasc. 1, 1.2.1, p. 128).
| |
Content Description: Folios: 112v-113 | | in greco | | Grammatica | | Title: Nicetas Heracleensis, Canon de duodecim deorum epithetis [Epitheta deorum] 112v (B. Roosen, The works of Nicetas Heraclensis “o tou Serrwn", “Byzantion”, tome LXIX (1999), fasc. 1, 1.1.1, p. 121).
| |
Content Description: Folios: 113v | | in greco | | Grammatica | | Title: Nicetas Heracleensis, Troparia (B. Roosen, The works of Nicetas Heraclensis “o tou Serrwn", “Byzantion”, tome LXIX (1999), fasc. 1, Troparia, 1.1.3.2.3, p. 123).
| |
|
| | | Printed Bibliography: A. M. Bandini, Catalogus Codicum Manuscriptorum Bibliothecae Mediceae Laurentianae, Firenze 1768, coll. 372-375
K. K. Mueller, Neue Mittheilungen ueber Janos Laskaris und die Mediceische Bibliothek, Leipzig 1884, passim
L. De Stefani, Per le fonti dell'Etimologico Gudiano, "Byzantinische Zeitschrift" XVI, 1 u. 2 (1906), pp. 52-68, in particolare p. 58
E. L. De Stefani, Il Lessico ai Canoni giambici di Giovanni Damasceno secondo un ms. romano, "Byzantinische Zeitschrift" XXI, 3 u. 4 (1912), pp. 431-435
D. Donnet, La tradition imprimée du Traité de grammaire de Michel le Syncelle de Jérusalem, "Byzantion", tome XLII, fasc. 2 (1972), pp. 442- 508, in particolare p. 458, nota 1
A. M. Guglielmino, Un maestro di grammatica a Bisanzio nell'XI secolo e l'epitafio per Niceta di Michele Psello, "Siculorum Gymnasium", n.s. XXII n. 2 (1974), pp. 421-463
D. Donnet, Le traité de la construction de la phrase de Michel le Syncelle de Jèrusalem, Bruxelles - Rome 1982, pp. 22, 115, 129-130, 149, 156 (sigla H)
S. Bernardinello, rec. a G. De Andrés, Carta de Teodosio el Gramatico (sec. IX) sobre el lexico de los canones de S. Juan Damasceno ségun el Codice complutense "Villamie N. 30", "Emerita" 41 (1973), pp. 377-395 ("Scriptorium" XXIX (1975), n. 2, Bulletin Codicologique n. 853, p. 200)
Michaelis Psellis Poemata, recensuit L. G. Westerink, Stutgardiae et Lipsiae 1992, p. XVI
E. Montana, L'inizio del lessico di Teodosio grammatico ai canoni liturgici nel Laur. 57.48, "Rivista di filologia e di istruzione classica" 123 (1995), pp. 193-200
E. B. Fryde, Greek Manuscripts in the Private Library of the Medici 1469-1510, Aberystwyth 1996, pp. 370, 386-387
E. Follieri, Byzantina et italograeca. Studi di filologia e di paloegrafia, a cura di A. Acconcia Longo, L. Perria, A. Luzzi, Roma 1997, p. 43
B. Roosen, The works of Nicetas Heraclensis o tou Serrwn", "Byzantion", tome LXIX (1999), fasc. 1, pp. 119-144
H. Hunger, Die hochsfrachliche profana Literatur du Byzantiner, zweiter Band, Muenchen 1978, p. 48
J. Schneider, La poésie didactique à Byzance: Nicétas d'Héraclée, "Bulletin de l'Association Guillame Budé" 58/4 (1999), pp. 388-423
J. Schneider, Une collection grammaticale de la haute époque byzantine, in Manuscripts and Tradition of Grammatical Texts from Antiquity to the Renaissance: Proceedings of a Conference held at Erice (16-23 october 1997), edited by M. De Nonno, P. De Paolis and L. Holtz, Cassino 2000, pp. 89-131, in particolare p. 96
T. Antonopoulou, The ortographical kanons of Nicetas of Heraklea, "Jahrbuch der Oesterreichischen Byzantinistik" 53 (2003), pp. 171-185
D. Arnesano, Il repertorio dei codici greci salentini di Oronzo Mazzotta. Aggiornamenti e integrazioni, in Tracce di storia, Studi in onore di mons. Oronzo Mazzotta, Galatina 2005, p. 40
D. Arnesano, Libri inutiles in Terra d'Otranto. Modalità di piegatura dei bifogli nella realizzazione del Laur. 87.21, in S. Lucà (a c. di), Libri palinsesti greci: conservazione, restauro digitale, studio (Monteporzio Catone - Roma - Grottaferrata, 21-24 aprile 2004), in corso di stampa
D. Baldi, Il palinsesto Laur. Plut. 57.26: studio codicologico e paleografico, in corso di stampa |
| 57.26, A
| | Manoscritto membranaceo | | Palinsesto integrale alle cc. 1-8, 17-24 | | Deducible 0900-1000 | | Number of leaves 14 in the folios 1-8, 20-24 | | Script and hands: di piccolo modulo; minuscula calligraphica; | | Layout: | | Scriptura inferior / scriptura superior + | | State of preservation: Medio; |
Content Description Palimpsest: Folios: 1-8, 17-24 | | in greco | | | |
|
57.26, B
| | Manoscritto membranaceo | | Palinsesto integrale alle cc. 9-14, 16 | | Deducible 0900-1000 | | Number of leaves 12 in the folios 9-14, 16 | | Script and hands: di piccolissimo modulo; minuscula calligraphica; | | Layout: | | Scriptura inferior / scriptura superior = | | testo su una colonna; altezza delle colonne: mm 135; larghezza delle colonne: mm 85 alla c.9. Margine superiore: mm 12 alla c. 9. Margine inferiore: mm 13 alla c. 9. Margine interno: mm 5 alla c. 9. Margine esterno: mm 9 alla c. 9. Numero di linee: 20 alla c. 9. | | State of preservation: Medio; |
Content Description Palimpsest: Folios: 9-14, 16 | | in greco | | Epica | Names:
(autore)
Oppiano
| | |
|
57.26, C
| | Manoscritto membranaceo | | Palinsesto integrale alla c. 25, 32 | | Deducible 0900-1000 | | Number of leaves 2 in the folios 25, 32 | | Layout: | | Scriptura inferior / scriptura superior = | | testo su una colonna; altezza delle colonne: mm 130; larghezza delle colonne: mm 80 alla c.25. Margine superiore: mm 20 alla c. 25. Margine inferiore: mm 15 alla c. 25. Margine interno: mm 7 alla c. 25. Margine esterno: mm 20 alla c. 25. Numero di linee: 23 alla c. 25. | | State of preservation: Medio; |
Content Description Palimpsest: Folios: 25, 32 | | in greco | | | |
|
57.26, D
| | Manoscritto membranaceo | | Palinsesto integrale alla c. 26, 31 | | Deducible 0900-1000 | | Number of leaves 2 in the folios 26, 31 | | Script and hands: di piccolisimo modulo; minuscula calligraphica; | | Layout: | | Scriptura inferior II / scriptura superior = | | Scriptura inferior I / scriptura inferior II = | | testo su una colonna; altezza delle colonne: mm 148; larghezza delle colonne: mm 83 alla c.26. Margine superiore: mm 12 alla c. 26. Margine interno: mm 25 alla c. 26. Numero di linee: 21 alla c. 26. | | State of preservation: Medio; |
Content Description Palimpsest: Folios: 26, 31 | | in greco | | Grammatica | | | |
|
57.26, E
| | Manoscritto membranaceo | | Palinsesto integrale alle cc. 27-30, 34-35, 38-39 | | Deducible 0900-1000 | | Number of leaves 8 in the folios 27-30, 34-35, 38-39 | | Script and hands: di piccolissimo modulo; minuscula cursiva; | | Layout: | | Scriptura inferior / scriptura superior = | | testo su una colonna; altezza delle colonne: mm 128; larghezza delle colonne: mm 97 alla c.27. Margine superiore: mm 10 alla c. 27. Margine inferiore: mm 22 alla c. 27. Margine interno: mm 11 alla c. 27. Numero di linee: 25 alla c. 27. (inchiostro di colore rossiccio) | | State of preservation: Medio; |
Content Description Palimpsest: Folios: 27-30, 34-35, 38-39 | | in greco | | Grammatica | | | |
|
57.26, F
| | Manoscritto membranaceo | | Palinsesto integrale alle cc. 33, 36-37, 40 | | Deducible 0900-1000 | | Number of leaves 4 in the folios 33, 36-37, 40 | | Ruling: effettuata a secco secondo il tipo 00A1 Leroy | | Script and hands: di piccolo modulo, ad asse verticale; minuscula cursiva; | | Layout: | | Scriptura inferior / scriptura superior = | | testo su una colonna; altezza delle colonne: mm 123; larghezza delle colonne: mm 80 alla c.36. Margine superiore: mm 15 alla c. 36. Margine inferiore: mm 24 alla c. 36. Margine interno: mm 12 alla c. 36. Margine esterno: mm 16 alla c. 36. Numero di linee: 22 alla c. 36. | | State of preservation: Medio; |
Content Description Palimpsest: Folios: 33, 36-37, 40 | | in greco | | | |
|
57.26, G
| | Manoscritto membranaceo | | Palinsesto integrale alle cc. 81-82, 87-88, 91, 94, 99-104, 107, 109-110, 112 | | Deducible 0800-0900 | | Number of leaves 21 in the folios 81-82, 87-88, 91, 98-113 | | Script and hands: ogivale inclinata; | | Layout: | | Scriptura inferior / scriptura superior + | | testo su due colonne; altezza delle colonne: mm 200; larghezza delle colonne: mm 70 alla c.112. Margine superiore: mm 10 alla c. 112. Spazio tra le colonne: 20 alla c. 112. Margine interno: mm 25 alla c. 112. Numero di linee: 25 alla c. 112. (Le cc. 98/105, 106/113, 108/111 disposte parallelamente alla scritpio superior) | | State of preservation: Medio; |
Content Description Palimpsest: Folios: 81-82, 87-88, 91, 94, 99-104, 107, 109-110, 112 | | in greco | | Evangelica | | | |
|
57.26, H
| | Manoscritto membranaceo | | Palinsesto integrale alle cc. 98, 105-106, 108, 111, 113 | | Deducible 0800-0900 | | Number of leaves 6 in the folios 98, 105-106, 108, 111, 113 | | Script and hands: ogivale inclinata; | | Layout: | | Scriptura inferior / scriptura superior = | | testo su due colonne; Margine superiore: mm 30 alla c. 111. Margine interno: mm 50 alla c. 111. Margine esterno: mm 17 alla c. 111. |
Content Description Palimpsest: Folios: 98, 105-106, 108, 111, 113 | | in greco | | | |
|
57.26, P
| | Manoscritto membranaceo | | Palinsesto integrale alla c. 26, 31 | | Deducible 0800-0900 | | Number of leaves 2 in the folios 26, 31 | | Script and hands: minuscula oblunga; | | Layout: | | Scriptura inferior II / scriptura superior = | | Scriptura inferior I / scriptura inferior II = | | testo su una colonna; |
Content Description Palimpsest: Folios: 26, 31 | | in greco | | | |
|
| Copyright © - Tutti i diritti sono riservati. |
|